1·I 'm not concerned about your worldly success.
我不关心你在这个世俗世界上的成功。
2·I am not concerned about your worldly success.
我不关心你在这个世俗世界上的成功。
3·God: I am not concerned about your worldly success.
神：我不关心你在这个世俗世界上的成功。
4·No doubt Bacon could have done better if he had been less concerned with worldly success.
假使培根原来对功名利禄不那么关切，他当然会写得好一些。
5·Maybe, it radiates cold thin and stand aloof from worldly success made her own incomparable charm.
也许，是身上散发出来的凉薄和与世无争造就了她自身无与伦比的魅力。
6·Indeed, in pursuing worldly success, people generally impair their chances of gaining personal satisfaction.
事实上，在追求世俗的成功过程中，人们通常破坏了赢得个人满足感的机会。
7·What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是对人生意义的独特领悟和追求。
8·What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commintment to it, which add luster to your personality.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是你对人生意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。
9·What they fail to realize, as I shall argue in the following pages, is that it is entirely possible to gain satisfaction without pursuing, much less gaining worldly success.
在后文中我将论证，他们没有意识到，无需追求那么多世俗的成功，也完全能够获得满足。
10·Is he not also lustful, worldly, seeking personal success?
他难道不会同样是贪婪的，世俗的，追逐个人成功吗？